Русский

BAHAMAS SAFETY REPORTS · Русский

Опубликованные сообщения о безопасности

Автоматически переведённые краткие изложения личного опыта и открытых источников о Багамах.

Автоматический перевод может содержать ошибки. Перед принятием решений сверяйтесь с оригинальным текстом и источником.

Other concernsСообщение #70

National Insurance Board warns about fraudulent renewal texts

The Bahamas · Добавлено 2026-09-20

Перевод сообщения…

National Insurance Board warns about fraudulent renewal texts The National Insurance Board warned about texts falsely telling recipients to renew their smart cards through a link before June 2026. Its director told ZNS the messages were fraudulent, urged recipients not to provide information and advised affected people to contact their financial institution. This is a resident-facing impersonation warning, not an allegation that NIB sent the fraudulent messages. Source: The ZNS Network · June 8, 2026. Additional source: https://znsbahamas.com/nib-text-scam-alert/

Читать переводОткрыть первоисточник
Other concernsСообщение #69

Former police investigations chief charged in bribery and theft case

Nassau · Добавлено 2026-09-20

Перевод сообщения…

Former police investigations chief charged in bribery and theft case ZNS reported in January 2025 that a former police investigations chief, an attorney and a sergeant were charged in a case involving alleged bribery and money from an armored-vehicle heist. The charges were allegations, not convictions. In an August 2026 ruling in the attorney’s case, the court rejected an application to halt the proceedings and allowed disputed recordings to be admitted. That procedural ruling is not a finding of guilt. Court update: https://courts.bs/wp-content/uploads/2026/08/R.-v.-Bjorn-Ferguson-Application-for-Stay-Ruling.pdf Source: The ZNS Network · January 8, 2025; court update August 2026. Additional source: https://znsbahamas.com/former-cdu-chief-charged/

Читать переводОткрыть первоисточник
Other concernsСообщение #68

Police investigate fatal shooting outside a Nassau Street laundry

Nassau Street, New Providence · Добавлено 2026-09-20

Перевод сообщения…

Police investigate fatal shooting outside a Nassau Street laundry ZNS reported that a man was fatally shot outside Super Wash on Nassau Street in August 2025, with police describing a gunman who fled and crashed a getaway vehicle nearby. The report includes a bystander’s account and a police appeal for information. It does not establish a convicted offender or say the victim was a tourist. Source: The ZNS Network · August 11, 2025. Additional source: https://znsbahamas.com/nassau-street-homicide/

Читать переводОткрыть первоисточник
Food safetyСообщение #66

Bahama Grill disputes food-poisoning claims circulating online

Nassau · Добавлено 2026-09-20

Перевод сообщения…

Bahama Grill disputes food-poisoning claims circulating online Bahama Grill denied online claims linking its food to illnesses or deaths and said a circulating video did not show a dish it sold. ZNS reported that health authorities and police were investigating the claims, without reporting a confirmed foodborne outbreak. This is March 2025 coverage of disputed online claims and the business’s response, not a current outbreak notice. Source: The ZNS Network · March 26, 2025. Additional source: https://znsbahamas.com/deadly-food-poisoning-accusation-refuted/

Читать переводОткрыть первоисточник
Food safetyСообщение #65

Traveler describes illness after eating fish during a Bahamas resort visit

The Bahamas; resort not named · Добавлено 2026-09-20

Перевод сообщения…

Traveler describes illness after eating fish during a Bahamas resort visit A Graced Health creator describes illness she attributes to ciguatera after eating fish during a 2019 Bahamas resort visit. A later podcast recounts seeking care after returning home. This is a personal account, and the resort is not identified. The linked videos contain the creator’s own symptom-management discussion, not medical guidance from this site. Follow-up video from June 2025: https://www.youtube.com/watch?v=tmlpcg7CH_4 Source: Graced Health · October 7, 2019; follow-up June 2025. Additional source: https://www.buzzsprout.com/539881/episodes/17307467-how-to-choose-seafood-and-avoid-the-rare-ciguatera-poisoning-i-contracted

Читать переводОткрыть первоисточник
Sexual violence & misconductСообщение #64

Two travelers alleged sexual assault during a Grand Bahama shore visit

Grand Bahama · Добавлено 2026-09-20

Перевод сообщения…

Two travelers alleged sexual assault during a Grand Bahama shore visit ABC reported that two American travelers said they were drugged and sexually assaulted during a Grand Bahama stop in February 2024, and that police arrested two staff members. Pirates Cove disputed their account, saying surveillance footage conflicted with the allegations. Inside Edition’s follow-up includes that response. These reports do not establish a conviction. Source: Eyewitness News ABC7NY · February 8, 2024. Additional source: https://www.insideedition.com/media/videos/nurse-practitioner-who-helped-bahamas-alleged-assault-victims-speaks-out-85996

Читать переводОткрыть первоисточник
Guest safetyСообщение #63

Two women injured by a shark while swimming in Bimini Bay

Bimini Bay · Добавлено 2026-09-20

Перевод сообщения…

Two women injured by a shark while swimming in Bimini Bay ABC News reported that two American women were injured by a shark while swimming in Bimini Bay in February 2025. Coverage describes their transfer to Florida hospitals for treatment. Local 10 reported that they had been aboard a boat with friends; a commercial excursion operator was not established. Source: ABC News · February 11, 2025. Additional source: https://www.local10.com/video/news/2025/02/11/2-women-bitten-by-shark-in-bahamas/

Читать переводОткрыть первоисточник